Per chi si dedica allo studio dei metodi di combattimento del Medioevo e del Rinascimento occupa un posto d’onore un manoscritto italiano che si pone come fondamento della storia del combattimento schermistico in Italia: il trattato del Magistro Fiore dei Liberi detto il Fior di Battaglia. In questo testo mi sono cimentato nella trascrizione e traduzione del testo presente alla Morgan Library di New York, il più scarno dei testi di Fiore dei Liberi giunti sino a noi. Seppure mancante di molte parti questo testo risulta interessante, in primis per uno studio comparativo delle tecniche riportate nei suoi fratelli maggiori (La copia del Getty Museum e quella della collezione Pisani-Dossi), ma anche per la serie di piccoli misteri che si legano alla storia di questo manoscritto. Come mio solito ho cercato di dare meno opinioni possibili e di riportare il testo asciutto ed accompagnato da una serie di note per aiutarti nella comprensione del testo.

Se può farti piacere puoi acquistare questo libro su Amazon cliccando sul bottone qui sotto.

Fammi sapere cosa pensi di questo progetto lasciando un recensione su Amazon.