In questo testo ho riportato la trascrizione e traduzione del “Flos Duellatorum” del maestro Fiore dei Liberi.
Si tratta di un manoscritto del XV secolo di cui purtroppo il testo originale è andato perduto: si dispone unicamente di un facsimile stilato dal filologo Francesco Novati nel 1902.
Come sempre potrai trovare le immagini prese dal manoscritto e le glosse in lingua originale ed in italiano, condite quà e là da alcune note utili a rendere maggiormente chiara la traduzione.
Come sempre verranno unicamente riportate le parole dell’autore senza mie opinioni o interpretazioni.
Sperando che questo volume possa esserti utile nello studio delle arti marziali europee, sia che tu faccia parte di un gruppo di rievocazione storica o di una scuola di scherma, ti auguro buona lettura.

Se può farti piacere puoi acquistare questo libro su Amazon cliccando sul bottone qui sotto.

Fammi sapere cosa pensi di questo progetto lasciando un recensione su Amazon.